I was born in Puebla, Mexico and then my parents took me to Cardenas, Tabasco. Cardenas is in a tropical zone and is the second largest city in the state of Tabasco in southwestern Mexico. There is a lot of vegetation, and they grow an abundance of oranges, lemons, watermelons, and pineapples. My father planted pineapple—did you know that it takes two years for a pineapple plant to bear fruit?
This business is generational because my parents did the same in Mexico preparing and selling fresh fruit juices. My clients baptized my business with the name “Señor de las Piñas (Mr. Pineapple)” because when I went door-to-door selling pineapples along Federal Boulevard, they said “here comes el Señor de las Piñas.” I asked permission to put a stand on Alameda and Tejon where I sold fresh seasonal fruit juices. In this new location I have a van and a trailer (like a food truck).
When I arrived in Colorado I worked as a gardener during the week and as a door-to-door blanket salesman on the weekend. I’ve always liked to do things in a unique way and give it my style. My dream is to open another business in a similar way.
Unity is strength. My mom and dad taught me how to carry forward with resilience. I am very grateful to them and, even though it was not possible for them to give me a professional academic education, their good examples and moral principles have kept me going. I am also very grateful to my clients who have been faithful, and I thank them for continuing to return to my business. And to all the organizations that care about helping small businesses, thank you very much too!
I invite those who do not know us to visit us anytime!
“Me identifico como vendedor ambulante, puerta a puerta”
Nací en Puebla, y luego mis padres me llevaron a Cárdenas, Tabasco. Es la segunda ciudad más grande en el estado de Tabasco en el suroeste de México, cerca de Chiapas y Veracruz en una zona tropical. Hay mucha vegetación y frutas, lo que más se da son la naranja, limón, sandía, y piña. Mi padre era sembrador de pina, ¿usted sabía que para que un árbol dé fruta tarda dos años?. Este negocio es generacional, mis padres hacían lo mismo en nuestro país, mi madre preparaba y vendía aguas de frutas frescas.
Mis clientes bautizaron mi negocio con el nombre de “el señor de las piñas” porque cuando vendía piñas en el norte y sur de la Federal Boulevard, puerta a puerta, decían –ahí viene el Sr. De las Piñas.– Y luego pedí permiso para poner un puesto en la Alameda y Tejon. Vendía jugos de fruta de temporada frescos. En esta nueva ubicación tengo una van y una traílla (como las de comida) donde preparo y vendo frutas.
Cuando llegué a Colorado trabajaba en la jardinería. Los fines de semana era vendedor de cobijas casa a casa. Mi sueño es, me gusta hacer las cosas a mi manera, me gusta ser único, a mi estilo, ser único, siempre hacer lo mejor. Mi sueño es abrir otro negocio de lo mismo.
La unión hace la fuerza. Mi papá y mi mamá me enseñaron a salir adelante. Estoy muy agradecido con ellos, no les fue posible darme una educación académica profesional, pero su buen ejemplo y principios morales me han mantenido. También estoy muy agradecido con mi gente que ha sido fiel y gracias por preferirnos. ¡También a las organizaciones que se preocupan por ayudar a los pequeños negocios, mil gracias!
Invito a los que no nos conocen a que vengan a visitarnos.
